Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Autoshop Saar
Riad El Hayek
Metzer Straße 126
66117 Saarbrücken
Telefon: +49 (0)681 99 27 277 10
E-Mail: info@autoshop-saar.de

2. Bereitstellung der Website und Server-Protokolle

Beim Aufruf der Website kann der Hostinganbieter technisch erforderliche Daten verarbeiten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser und Betriebssystem. Die Verarbeitung dient dem sicheren und störungsfreien Betrieb der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach der Konfiguration des Hostinganbieters.

3. Technisch erforderliche Cookies und Sitzungen

Die Website verwendet eine technisch erforderliche PHP-Sitzung, unter anderem zum Schutz von Formularen vor missbräuchlichen Anfragen. Das Sitzungscookie ist als HttpOnly und SameSite=Lax konfiguriert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beziehungsweise § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

4. Kontakt- und Fahrzeuganfragen

Wenn Sie uns über ein Formular kontaktieren, verarbeiten wir die eingegebenen Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Fahrzeugankauf und hochgeladene Bilder

Bei einer Ankaufanfrage verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Fahrzeug-, Zustands- und Kontaktdaten sowie freiwillig hochgeladene Bilder, um das Fahrzeug einzuschätzen und Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bitte laden Sie keine Bilder hoch, auf denen nicht erforderliche personenbezogene Daten oder Personen erkennbar sind.

6. Externe Fahrzeug- und Bewertungsdienste

Für Fahrzeugbestand, Fahrzeugdetails und Fahrzeugauswahl verarbeitet die Website Daten aus angebundenen Diensten, insbesondere mobile.de und DAT. Beim Aufruf externer Links gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Eine unmittelbare Weitergabe Ihrer Formulareingaben an diese Dienste erfolgt nur, soweit dies für die ausdrücklich gewählte Funktion erforderlich ist.

7. E-Mail-Versand

Formularanfragen werden an die für Autoshop Saar konfigurierte Kontaktadresse übermittelt. Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Angaben über die eingesetzte Mail-Infrastruktur verarbeitet.

8. Externe Links und soziale Netzwerke

Die Website enthält Links zu externen Angeboten und sozialen Netzwerken. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt. Für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

9. Schriftarten und Symbole über cdnjs

Zur Darstellung von Symbolen lädt die Website Font Awesome über das Content Delivery Network cdnjs.cloudflare.com. Dabei wird technisch bedingt insbesondere Ihre IP-Adresse an den Betreiber des Netzwerks übermittelt. Die Einbindung dient einer einheitlichen und effizienten Darstellung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Vor Veröffentlichung sollte geprüft werden, ob die Symbole stattdessen lokal bereitgestellt werden können.

10. Übersetzung mit Google Translate

Im Kopfbereich können Sie eine maschinelle Übersetzung der Website auswählen. Eine Verbindung zu Google Translate wird erst hergestellt, wenn Sie aktiv eine andere Sprache anklicken. Google erhält dabei technisch bedingt insbesondere Ihre IP-Adresse und die Adresse der zu übersetzenden Seite. Anschließend wird die Website über den Übersetzungsdienst von Google aufgerufen. Verantwortlicher Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage Ihrer aktiven Auswahl gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die deutsche Originalseite jederzeit über „Deutsch“ aufrufen.

11. Ihre Rechte

Sie haben im gesetzlichen Umfang das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

12. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist insbesondere das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

13. Aktualisierung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Stand: August 2026.